| 免 息 「 现 金 分 期 」 计
划 之 条 款 及 细 则 |
| 1. |
只 有 恒 生 信 用 卡 主 卡 会 员 （ 「 会 员 」 ）
方 可 申 请 现 金 分 期 计 划 （ 「 分 期 计 划 」 ） ，
「 分 期 计 划 」 并 不 适 用 于 学 生 、 附 属 卡 、 人 民 币 信 用 卡 、 公 司 卡 、
商 务 卡 、 e-Shopping 万 事 达 卡 、 消 费 卡 、 美 元 金 VISA 卡 及 专 享 卡 。 |
| 2. |
当 「 会 员 」 之 「 分 期 计 划 」 申 请 获 批 核 后 ，
(a) 恒 生 银 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 」 ） 会 从 「 会 员 」 在 「 分 期 计 划 」
申 请 表 内 所 载 恒 生 信 用 卡 户 口（ 「 信 用 卡 户 口 」 ） 冻 结 相 等 于
「 分 期 计 划 」 金 额 及 其不 时 酌 情 订 定 之 手 续 费 全 数 之 信 用 限 额
直 至 最 后 一 期 供 款 完 毕 为 止 ； (b) 「 恒 生 」 将 会 按 「 分 期 计 划 」
金 额 连 同 手 续 费 全 数 分 6 期 、 12 期 、 18 期 、 24 期 或 36 期 之 期 数 于
「 信 用 卡 户 口 」 连 续 按 月 支 取 。 第 一 期 供 款 将 于 「 分 期 计 划 」
申 请 获 批 核 后 即 时 或 按 「 恒 生 」 全 权 决 定 之 日 期 于 「 信 用 卡 户 口 」 支 取 ；
(c) 「 恒 生 」 将 于 每 月 成 功 支 取 「 会 员 」 之 供 款 后 ，
按 比 例 将 冻 结 之 信 用 限 额 按 月 逐 步 减 除 。
(d) 「 恒 生 」 将 会 于 批 核 后 即 时 一 次 过 将 获 批 核 之 现 金 分 期 金 额 存 入
「会 员 」 于 「 分 期 计 划 」 申 请 表 内 所 载 并 以 其 个 人 名 义 开 立 之 指 定
港 元 往 来 或 储 蓄 户 口 ， 而 收 款 银 行 可 能 会 于 上 述 指 定 银 行 户 口
扣 除 手 续 费 （ 「 恒 生 」 户 口 除 外 ） 。 |
| 3. |
倘 「 会 员 」 要 求 (i) 取 消 或 更 改 「 分 期 计 划 」 申 请 ，
或 (ii) 当 「 会 员 」 提 早 偿 还 部 份 或 全 部 「 分 期 计 划 」 欠 款 ，
「 恒 生 」 将 每 次 收 取 手 续 费 HKD300 ， 并 于 「 信 用 卡 户 口 」 内 支 取 。 |
| 4. |
「 会 员 」 最 终 获 批 核 之 「 分 期 计 划 」 金 额 将 视 乎
「 信 用 卡 户 口 」 之 用 款 情 况 而 定 ， 「 恒 生 」 可 按 「 会 员 」 申 请 之 金 额 而 安 排 提 升
「 会 员 」 之 信 用 额 。 |
| 5. |
「 恒 生 」 将 不 接 纳 以 下 之 「 分 期 计 划 」 申 请 ∶
(a) 申 请 之 「 分 期 计 划 」 金 额 少 于 HKD3,000 ；
或 (b) 「 信 用 卡 户 口 」 内 账 项 已 逾 期 还 款 。 |
| 6. |
「 恒 生 」 有 权 接 纳 或 拒 绝 任 何 申 请 ， 而 毋 须 给 予 解 释 。 |
| 7. |
每 月 手 续 费 0.45% 之 实 际 年 利 率 依 据 银 行 营 运 守 则 之 指 引
计 算 如 下 ∶ 6 个 月 分 期 为 9.60% ， 12 个 月 分 期 为 10.28% ， 18 个 月 分
期 为 10.47% ， 24 个 月 分 期 为 10.52% ， 36 个 月 分 期 为 10.50% 。 「
恒
生 」 有 权 全 权 决 定 每 月 供 款
收 取 之 手 续 费 ， 手 续 费 将 根 据 「 恒 生 」 不 时 就 个 别 推 广 而 厘 定 。 |
| 8. |
「 会 员 」 毋 须 就 「 分 期 计 划 」 支 付 财 务 费 用 。
尽 管 有 以 上 陈 述 ， 倘 若 「 会 员 」 未 能 于 到 期 缴 款 日 期 当 日 或 以 前 全 部 清 还
「 信 用 卡 户 口 」 结 单 上 所 订 明 之 总 结 欠 ， 「 会 员 」 需 就 「 信 用 卡 户 口 」 内
之 所 有 结 欠 按 规 限 「 信 用 卡 户 口 」 使 用 之 相 关 恒 生 信 用 卡 会 员 合 约 ( 「 会 员 合 约 」 )
支 付 财 务 费 用 。 「 会 员 」 须 就 任 何 到 期 未 付 之 每 月 供 款 支 付
由 该 每 月 供 款 过 账 日 起 计 以 当 时 适 用 于 「 信 用 卡 户 口 」 之 利 率 计 算 之 财 务 费 用 。 |
| 9. |
「 恒 生 」 保 留 不 时 调 整 上 述 财 务 费 用 及 手 续 费 之 权 利 。
「 会 员 」 需 缴 付 之 手 续 费 将 以 「 恒 生 」 收 到 「 会 员 」 之 「 分 期 计 划 」 申 请 当 日 ，
「 恒 生 」 所 公 布 为 准 。 即 使 本 条 款 及 细 则 有 其 他 条 文 规 定 ，
「 恒 生 」 有 权 随 时 通 知 「 会 员 」 ： (a) 暂 停 或 停 止 该 等 「 分 期 计 划 」 ；
及 / 或 (b) 修 订 或 增 补 本 条 款 及 细 则 。 |
| 10. |
一 般 申 请 需 时 三 个 工 作 日 办 理 。 若 阁 下 之 可 用 信 用 额 不 足 ，
「 恒 生 」 会 酌 情 为 「 会 员 」 提 升 信 用 限 额 ， 有 关 申 请 则 需 时 七 个 工 作 日 办 理 。
「 会 员 」 将 获 另 函 通 知 批 核 情 况 。 |
| 11. |
「 恒 生 」 保 留 权 力 随 时 取 消 或 终 止 「 分 期 计 划 」
( 包 括 但 不 限 于 以 下 任 何 一 种 情 况 ) ， 及 作 出 合 理 通 知 ，
并 要 求 「 会 员 」 立 即 清 还 「 分 期 计 划 」 之 所 有 结 欠 〔 即 「 分 期 计 划 」
内 全 数 未 偿 还 之 本 金 、 手 续 费 及 其 他 费 用 〕 ∶
| (i) |
「 会 员 」 违 反 本 条 款 及 细 则 或 「 会 员 合 约 」 的 任 何 条 文 ; |
| (ii) |
「 信 用 卡 户 口 」 出 现 任 何 拖 欠 或 「 会 员 」 未 能 应 「 恒 生 」 要 求 偿 还 债 务 ; |
| (iii) |
「 会 员 」 自 行 取 消 或 被 「 恒 生 」 终 止 「 信 用 卡 户 口 」 或 「 分 期 计 划 」 ,
或 「 会 员 」 破 产 或 去 世 。 |
| 不 论 任 何 原 因 , 若 「 信 用 卡 户 口 」 或 「 分 期 计 划 」
一 旦 终 止 , 「 分 期 计 划 」 之 所 有 结 欠 将 即 时 到 期 缴 付 ，
并 从 「 信 用 卡 户 口 」 中 自 动 扣 除 。 |
|
| 12. |
本 条 款 及 细 则 亦 构 成 「 会 员 合 约 」 之 部 份 ，
并 需 按 其 内 容 诠 译 。 倘 本 条 款 及 细 则 与 「 会 员 合 约 」 有 任 何 歧 异 ，
将 以 本 条 款 及 细 则 为 准 。 |
| 13. |
本 条 款 及 细 则 需 受 香 港 特 别 行 政 区 法 律 所 管 辖 。 |
| 14. |
中 文 译 本 仅 供 参 考 ， 文 义 如 有 歧 异 概 以 英 文 本 为 准 。 |