恒 生 个 人 e-Banking
投 资 者 应 明 了 所 有 投 资 均 涉 及 风 险 , 投 资 产 品 之 价 格 可 升 亦 可 跌 , 甚 至 变 成 毫 无 价 值 。 投 资 者 不 应 只 单 独 基 于 本 宣 传 品 而 作 出 任 何 投 资 决 定 , 而 应 详 细 阅 读 有 关 投 资 产 品 之 销 售 文 件 及 风 险 披 露 声 明 。

为 切 合 你 多 方 面 的 理 财 需 要 ， 恒 生 银 行 致 力 提 供 一 站 式 网 上 银 行 服 务 –恒 生 个 人 e-Banking ， 助 你 全 天 候 24 小 时 轻 松 网 上 理 财 。

此 外 ， 你 更 可 透 过 恒 生 个 人 e-Banking 进 行 银 行 及 投 资 交 易 获 享 多 项 优 惠 。 请 即 享 用 本 行 方 便 及 全 面 之 网 上 银 行 服 务 。


•
 基 金 转 换
( 每 宗 交 易 之 转 换 手 续 费)1

0.5%
1%
0.5%
•
 基 金 投 资 服 务
- 网 上 新 开 立 恒 生 综 合 户 口 及 同 时 开 立 基 金 每 月 投 资 计 划 ， 可 享 首 12 个 月 综 合 户 口 月 费 豁 免 优 惠2
- 首 12 个 月 综 合 户 口 月 费 豁 免2

•
 恒 生 enJoy 卡
- 于 2010 年6 月 30 日 或 之 前 经 网 上 申 请 并 获 成 功 批 核 ， 可 额 外 获 赠 HKD50 Starbucks Coffee 咖 啡 礼 券3
- Starbucks Coffee 咖 啡 礼 券 优 惠 不 适 用 于 其 他 申 请 渠 道
- 于 2010 年6 月 30 日 或 之 前 经 网 上 申 请 并 获 成 功 批 核 ， 可 额 外 获 赠 HKD50 Starbucks Coffee 咖 啡 礼 券3
•
 恒 生 信 用 卡
- 经 网 上 成 功 申 请 可 免 费 获 赠 Panasonic 耳 筒 1 对 ( 适 用 于 金 卡 / 普 通 卡 / MPOWER 卡 客 户 ) 或 Kyodo 自 助 三 文 治 机 ( 适 用 于 白 金 卡 客 户 )。
   
   

•
 旅 游 综 合 保 障 计 划4
- 单 次 旅 程 保 障5：
高 达 25% 保 费 折 扣
- 全 年 环 球 保 障5：
首 年 保 费 低 至 HKD986
- 全 年 中 国 保 障5：
首 年 20% 保 费 折 扣
- 参 加 即 时 抽 奖 ， 有 机 会 赢 取 全 城 热 捧 的 新 加 坡 主 题 乐 园 之 旅5
- 单 次 旅 程 保 障 保 费 折 扣 不 适 用 于 分 行
- 透 过 投 保 热 线 投 保 单 次 旅 程 保 障 可 获 20% 保 费 折 扣
- 即 时 抽 奖 推 广 优 惠 并 不 适 用 于 分 行
- 5% 单 次 旅 程 保 障 保 费 折 扣5
- 有 机 会 赢 取 全 城 热 捧 的 新 加 坡 主 题 乐 园 之 旅5
•
 家 居 保 障 计 划6
- 月 缴 或 年 缴 保 费 :
20% 永 久 保 费 折 扣
- 首 年 豁 免 一 个 月 保 费
- 优 惠 适 用 于 投 保 热 线
- 分 行 投 保 之 保 费 折 扣 只 供 特 选 客 户 享 有7
- 月 缴 或 年 缴 保 费 :
20% 永 久 保 费 折 扣
- 首 年 豁 免 一 个 月 保 费
•
 个 人 意 外 保 障 计 划7
- 月 缴 ： 10% 保 费 折 扣
- 年 缴 ： 15% 保 费 折 扣
- 首 年 豁 免 一 个 月 保 费
- 优 惠 适 用 于 投 保 热 线
- 分 行 投 保 可 享 首 年 豁 免 一 个 月 保 费
- 分 行 投 保 之 保 费 折 扣 只 供 特 选 客 户 享 有7
- 月 缴 ： 10% 保 费 折 扣
- 年 缴 ： 15% 保 费 折 扣
•
 家 庭 雇 佣 保 障 计 划7
- 15% 保 费 折 扣
   
- 优 惠 适 用 于 投 保 热 线
- 保 费 折 扣 只 供 特 选 客 户 享 有7
- 高 达 15% 保 费 折 扣
•
 钟 点 家 佣 保 障 计 划7
- 15% 保 费 折 扣
   
- 优 惠 适 用 于 投 保 热 线
- 保 费 折 扣 只 供 特 选 客 户 享 有7
- 高 达 15% 保 费 折 扣
•
 外 币 及 定 期 存 款
- 外 币 兑 换 优 惠 高 达 180 点 子8
- 定 期 存 款 额 外 年 利 率9
不 适 用
•
 电 10,11

(每 单 交 易 之 服 务 费)
HKD100
HKD200
HKD100
•
 拨 账 汇 款 至 其 他 本 地 银 行11,12

(每 单 交 易 之 服 务 费)
  - 透 过 特 快 转 账
HKD50
HKD170
HKD120
  - 透 过 电 子 转 账
HKD30
不 提 供 此 服 务
不 适 用
•
 人 民 币 服 务
- 电 滙 价 兑 换 人 民 币 :
高 达 30 点 子 兑 换 优 惠 13
- 设 立 人 民 币 定 期 存 款 :
高 达 1.2% 年 利 率 14
   
   
- 不 适 用
- 不 适 用
•
 恒 生 私 人 贷 款 网 上 申 请 每 月 大 抽 奖15
- 网 上 成 功 申 请 恒 生 私 人 分 期 贷 款 、循 环 贷 款 或 信 用 透 支 服 务，有 机 会 获 得 潮 流 数 码 礼 品
- 「网 上 申 请 每 月 大 抽 奖」 不 适 用 于 其 他 申 请 渠 道 。
不 适 用

 

注:
以 上 资 料 仅 供 参 考 之 用 。 资 料 与 推 广 活 动 如 有 歧 异 ， 请 参 阅 有 关 之 产 品 ／ 宣 传 单 张 。恒 生 银 行 有 限 公 司 (「 本 行 」) 保 留 不 时 修 订 推 广 优 惠 条 款 及 细 则 或 取 消 优 惠 之 权 利 ， 而 不 另 行 通 知 客 户 。 如 有 争 议 ， 概 以 本 行 之 决 定 为 准 。

1. 转 换 手 续 费 乃 是 就 有 关 基 金 单 位 之 转 换 (B 类 单 位 除 外) ，本 行 代 基 金 经 理 或 自 行 收 取 之 费 用 ， 视 乎 个 别 基 金 而 定 ， 客 户 毋 须 另 外 支 付 该 基 金 收 取 之 转 换 费 ( 如 有 ) 。 有 关 基 金 B 类 单 位 之 转 换 不 须 支 付 转 换 手 续 费 ， 惟 其 基 金 经 理 有 权 就 其 认 为 有 关 B 类 单 位 在 短 时 间 内 出 现 不 恰 当 的 经 常 性 转 换 ， 收 取 最 高 1% 之 收 费 。 现 时 经 恒 生 个 人 e-Banking 转 换 基 金 只 需 付 0.5% 之 转 换 手 续 费 ， 此 乃 是 本 行 现 行 之 推 广 优 惠 ， 如 有 更 改 ， 恕 不 另 行 通 知 。
2. 优 惠 只 适 于 2010 年 4 月 1 日 至 2010 年 6 月 30 日 ， 除 另 注 明 外 ， 凡 符 合 指 定 开 户 条 件 ， 并 于 本 行 全 新 开 立 恒 生 综 合 户 口 之 人 士 ( 不 包 括 现 有 Prestige 优 越 理 财 / Preferred 优 进 理 财 之 综 合 户 口 或 综 合 户 口 之 客 户 或 于 2010 年 1 月 1 日 或 以 后 曾 结 束 或 于 任 何 期 间 被 结 束 上 述 户 口 之 人 士 ) 及 同 时 开 立 基 金 每 月 投 资 计 划 的 客 户 。 综 合 户 口 的 首 月 月 费 将 自 动 豁 免 ， 而 随 后 12 个 月 的 月 费 豁 免 由 综 合 户 口 显 示 第 一 次 基 金 每 月 投 资 计 划 成 功 供 款 之 当 月 开 始 。 于 12 个 月 之 月 费 豁 免 优 惠 期 完 结 后 ， 综 合 户 口 之 服 务 月 费 将 回 复 至 原 有 收 费 ， 有 关 详 情 请 参 阅 综 合 户 口 之 宣 传 品 。 此 优 惠 不 适 用 于 本 行 职 员 。 本 行 保 留 权 利 随 时 暂 停 、 更 改 或 终 止 此 优 惠 及 更 改 其 条 款 及 细 则 ， 毋 须 另 行 通 知 。 本 行 对 此 优 惠 之 所 有 事 宜 均 有 最 终 决 定 权 ， 并 对 所 有 人 士 具 约 束 力 。
3. 以 上 优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 ， 详 情 请 浏 览 hangseng.com/enjoycard。
4. 「旅 游 综 合 保 障 计 划」 由 恒 生 财 险 (香 港) 有 限 公 司 （「恒 生 财 险」）及 安 盛 保 险 有 限 公 司 共 同 承 保。 该 两 间 承 保 公 司 已 获 香 港 保 险 业 监 理 专 员 授 权 经 营 ，并 受 其 监 管 。 恒 生 银 行 有 限 公 司 （「本行」）为「恒 生 财 险」及 安 盛 保 险 有 限 公 司 之 授 权 保 险 代 理 商。申 请「旅 游 综 合 保 障 计 划」之 人 士，必 须 为 香 港 特 别 行 政 区 居 民 。 
5. 推 广 期 由 2010 年 6 月 1 日 至 8 月 31 日。详 情 请 浏 览 推 广 网 页 。
6. 推 广 期 由 2010 年 6 月 13 日 至 12 月 31 日 。 详 情 请 浏 览 推 广 网 页 。 「 家 居 保 障 计 划 」 由 「 恒 生 财 险 」 承 保 。 该 承 保 公 司 已 获 香 港 保 险 业 监 理 专 员 授 权 经 营 ， 并 受 其 监 管 。 本 行 为 「 恒 生 财 险 」 之 授 权 保 险 代 理 商 。 由 「 恒 生 财 险 」 所 提 供 之 保 险 计 划 之 投 保 人 ， 必 须 为 香 港 特 别 行 政 区 居 民 。
7. 此 计 划 由 「 恒 生 财 险 」 承 保 。 该 承 保 公 司 已 获 香 港 保 险 业 监 理 专 员 授 权 经 营 ， 并 受 其 监 管 。 本 行 为 「 恒 生 财 险 」 之 授 权 保 险 代 理 商 。 由 「 恒 生 财 险 」 所 提 供 之 保 险 计 划 之 投 保 人 ， 必 须 为 香 港 特 别 行 政 区 居 民 。 特 选 客 户 可 享 之 保 费 折 扣 由 10% 至 15% 。 特 选 客 户 指 优 越 理 财 、 优 进 理 财 及 恒 生 信 用 卡 客 户 。
8. 优 越 理 财 客 户 经 恒 生 个 人 e- Banking 每 次 以 港 币 50,000 或 以 上 兑 换 英 镑 可 享 高 达 180 点 子 兑 换 价 优 惠 , 兑 换 澳 元 可 享 高 达 50 点 子 兑 换 价 优 惠 , 兑 换 纽 西 兰 元 、加 元 或 欧 罗 则 可 享 高 达 45 点 子 兑 换 价 优 惠 。 优 越 理 财 客 户 经 分 行 或 电 话 理 财 服 务 每 次 以 港 币 50,000 或 以 上 兑 换 英 镑 可 享 高 达 180 点 子 兑 换 价 优 惠 , 兑 换 澳 元 可 享 高 达 50 点 子 兑 换 价 优 惠 。 兑 换 纽 西 兰 元 、加 元 或 欧 罗 则 可 享 高 达 40 点 子 优 惠 。
9. 外 币 包 括 英 镑 、 澳 元 、 加 元 、 纽 西 兰 元 及 欧 罗 。 优 惠 以 本 行 当 时 的 牌 价 加 额 外 年 息 优 惠 计 算。本 行 有 权 按 银 行 及 市 场 情 况 不 时 修 改 任 何 息 率 、 条 款 、 章 则 及 优 惠 。 年 息 优 惠 不 可 与 相 同 货 币 之 其 他 优 惠 同 时 使 用 。 详 情 请 浏 览 推 广 网 页 。
10. 中 文 电 汇 加 收 HKD100 手 续 费。
11. 服 务 费 将 从 「 支 账 户 口 」 内 扣 除 ； 收 款 银 行 亦 有 可 能 征 收 服 务 费 用。
12. 透 过 ATM 网 络 办 理 港 币 汇 款 至 香 港 上 海 汇 丰 银 行 ，可 获 豁 免 手 续 费。
13. 高 达 30 点 子 人 民 币 兑 换 优 惠 只 适 用 于 不 同 户 口 类 别 于 网 上 办 理 人 民 币 之 电 滙 兑 换 。
  有 关 优 惠 适 用 于 客 户 以 港 币 兑 换 人 民 币 ， 或 以 人 民 币 兑 换 港 币 。
户 口 类 别
兑 换 人 民 币 之 渠 道
兑 换 点 子 优 惠
优 越 理 财 户 口
恒 生 个 人 e-Banking / 分 行 / 电 话 理 财 服 务
30 点 子
( 适 用 于 以 港 元 兑 换 人 民 币 或
以 人 民 币 兑 换 港 元)
优 进 理 财 户 口 / 综 合 户 口
恒 生 个 人 e-Banking
25 点 子
( 只 适 用 于 以 港 元 兑 换 人 民 币 )
14. 客 户 必 须 透 过 恒 生 个 人 e-Banking 以 港 元 兑 换 人 民 币 ， 而 金 额 必 须 一 次 过 达 人 民 币 20,000 并 同 时 设 立 一 个 月 人 民 币 定 期 存 款 ， 方 可 享 有 高 达 1.2% 特 惠 年 利 率 。此 优 惠 不 适 用 于 透 过 货 币 转 拨 服 务 兑 换 之 人 民 币 。 透 过 个 人 人 民 币 户 口 ， 每 人 每 日 最 多 只 可 兑 换 人 民 币 20,000 。 此 优 惠 次 数 则 不 限 。 优 惠 不 适 用 于 续 存 之 定 期 存 款 。 优 越 理 财 客 户 更 可 透 过 分 行 及 电 话 理 财 服 务 尊 享 以 上 精 彩 定 期 存 款 年 利 率 及 兑 换 优 惠 价 。
15. 推 广 期 由2010 年 3 月 1 日 至 2011 年 2 月 28 日 （ 首 尾 两 日 包 括 在 内 ）。以 上 优 惠 须 受 有 关 条 款 及 细 则 约 束 ， 详 情 请 浏 览 此 网 页 。


重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明
© 恒 生 银 行 有 限 公 司