| 英文
 

恒 生 Mobile Trading



重 要 通 知


(i)
一 般 重 要 通 知
(ii)
责 任
(iii)
致 各 客 户 及 其 他 个 别 人 士 关 于 个 人 资 料 (私 隐 )条 例 的 通 知

(i) 一 般 重 要 通 知
  请 参 阅 重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明


(ii) 责 任
  当 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 本 行 」 ) 秉 诚 行 事 和 没 有 疏 忽 或 过 失 的 情 况 下 , 本 行 均 不 会 就 以 下 情 况 向 客 户 透 过 恒 生 流 动 电 话 理 财 使 用 证 券 买 卖 服 务 及 外 汇 及 黄 金 孖 展 买 卖 服 务 ( 「 服 务 」 ) 时 负 上 任 何 责 任 :
1. 客 户 透 过 使 用 恒 生 流 动 电 话 理 财 时 , 本 行 无 法 接 收 或 执 行 任 何 在 传 送 中 途 中 断 的 指 示 ;
2. 传 送 讯 息 给 客 户 时 出 现 任 何 失 误 或 延 误 , 或 客 户 在 传 送 讯 息 时 出 现 任 何 失 误 或 延 误 ;
3. 因 技 术 扭 曲 而 引 致 任 何 上 述 讯 息 出 现 错 误 或 不 准 确 ;
4. 所 有 超 逾 本 银 行 在 合 理 控 制 范 围 内 导 致 的 任 何 后 果 , 包 括 但 不 限 于 客 户 之 有 关 支 援 流 动 电 话 或 其 它 设 备 因 任 何 原 因 而 未 能 接 收 讯 息 、 任 何 电 脑 或 其 它 故 障 、 机 械 故 障 、 停 电 、 机 件 或 装 置 失 灵 、 损 坏 、 中 断 或 任 何 设 备 或 装 置 的 不 足 、 天 灾 、 或 任 何 其 它 不 在 合 理 控 制 范 围 内 发 生 之 事 故 ; 或
5. 本 行 不 会 就 有 关 通 讯 / 网 络 提 供 者 向 客 户 提 供 有 关 的 支 援 流 动 电 话 服 务 或 支 援 流 动 电 话 合 适 与 否 负 上 任 何 责 任 。

透 过 恒 生 流 动 电 话 理 财 使 用 服 务 , 客 户 同 意 承 担 保 安 之 责 任 , 并 审 慎 及 真 诚 地 行 事 , 及 就 透 过 恒 生 流 动 电 话 理 财 使 用 服 务 采 取 以 下 所 述 的 措 施 , 包 括 但 不 限 于 保 密 地 保 存 阁 下 之 用 户 名 称 和 密 码 进 入 恒 生 流 动 电 话 理 财 , 避 免 与 其 他 人 士 共 同 使 用 阁 下 之 流 动 电 话 和 遵 守 在 保 安 贴 士 所 例 出 的 保 安 贴 士 。

客 户 明 白 、 确 认 并 同 意 , 流 动 通 讯 网 络 可 能 受 潜 在 的 技 术 不 足 、 网 络 讯 息 阻 塞 及 其 它 超 出 本 行 的 合 理 控 制 范 围 内 的 因 素 所 影 响 。 基 于 上 述 原 因 , 流 动 通 讯 网 络 并 非 一 个 完 全 可 靠 的 通 讯 媒 体 。 客 户 确 认 并 同 意 , 因 此 本 行 可 能 未 能 即 时 接 收 指 示 而 导 致 执 行 出 现 延 误 或 遗 漏 , 及 可 能 因 此 导 致 本 行 未 能 以 客 户 给 予 指 示 当 时 之 价 格 , 或 只 能 以 该 价 格 之 外 的 价 格 执 行 指 示 。 此 延 迟 或 遗 漏 执 行 指 示 的 情 况 会 在 服 务 处 理 大 量 指 示 及 市 场 显 示 较 大 波 动 时 较 可 能 发 生 。 客 户 进 一 步 确 认 及 同 意 在 任 何 通 讯 当 中 存 有 指 示 被 截 取 的 风 险 , 而 ( 除 非 有 其 他 人 士 负 上 责 任 ) 该 等 风 险 完 全 由 客 户 承 担 。 客 户 并 承 认 流 动 通 讯 是 一 种 新 颖 和 迅 速 进 展 的 科 技 。 因 此 ,

1. 恒 生 流 动 电 话 理 财 可 能 不 会 满 足 客 户 的 所 有 要 求 或 期 望 ;
2. 恒 生 流 动 电 话 理 财 的 功 能 有 限 及 可 能 不 时 变 更 ;
3. 本 行 会 努 力 确 保 恒 生 流 动 电 话 理 财 继 续 运 作 , 但 其 运 作 可 能 被 切 断 及 / 或 要 定 期 修 改 和 改 良 ; 及
4. 为 减 少 风 险 , 本 行 可 能 就 透 过 恒 生 流 动 电 话 使 用 服 务 进 行 理 财 的 交 易 额 、 资 金 转 账 目 的 地 和 其 它 服 务 上 的 设 定 作 出 限 制 ( 和 不 时 修 订 该 限 制 ) 及 / 或 可 能 对 用 户 有 所 规 定 。


(iii) 致 各 客 户 及 其 他 个 别 人 士 关 于 个 人 资 料 (私 隐 )条 例 的 通 知
  请 参 阅 致 各 客 户 及 其 他 个 别 人 士 关 于 个 人 资 料 ( 私 隐 ) 条 例 的 通 知

e-Banking
个人e-Banking
登录 即时登记
详细数据

醒 目 贴 士

服 务 示 范
指 定 手 机 型 号
技 术 应 用 贴 士
常 见 问 题
保 安 贴 士
重 要 提 示


联 络 我 们

客 户 服 务 热 线
2822 0202


重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明
© 恒 生 银 行 有 限 公 司