|

	旅游及消闲

	意外

	家居

	医疗

	人寿

	索偿手续

储蓄寿险

	「源源生息」保险计划
	「丰盛岁月保」人寿保险计划
	「灵活入息保」人寿保险计划

「源源生息」保险计划

短期缴款每五年可获保证现金并享终身保障
恒生保险有限公司的「源源生息」保险计划，让你于短期内缴清所需保费，并获终身的保证现金及人寿保障，令计划人生变得更轻松自在。

	十年缴款年期以享终身保障
	第五个保单周年日起每五年派发 10% 保证现金⁽¹⁾
	于第二十个保单周年日可获双倍保证现金⁽¹⁾
	预期每年可获由「恒生保险」派发保单红利⁽²⁾
	免费额外保障： - 失业延缴保障 - 伤残豁免保费保障 - 付款人保障
	可选择附加额外保障⁽³⁾ ，包括意外死亡及伤残保障、「倍安心」严重疾病保障及附加定期人寿保障。
	保证可保权益，豁免验身。

(1)	于保单生效期间，保证现金将由第五个保单周年日起及往后的每五个保单周年日派发，直至基本计划保障终止日为止；保证现金相等于投保金额之 10% 。而于第 20 个保单周年日，保证现金则将相等于投保金额之 20% 。你可选择支取现金或积存生息。
(2)	每年保单红利乃非保证。
(3)	附加额外保障需于投保基本计划时附加。意外死亡及伤残保障及「倍安心」严重疾病保障之保障期至 65 岁，而附加定期人寿之保障期则至 70 岁。意外死亡及伤残保障亦适用于投保时受保年龄为 17 岁或以下之受保人。所有附加额外保障需缴款至有关保障期终止为止。

请致电 2198 7838 或亲临任何一间恒生银行分行。

「丰盛岁月保」人寿保险计划

掌握终身保障安心乘风破浪
恒生保险有限公司的「丰盛岁月保」人寿保险计划，给正为事业奋斗的你提供周全的人寿保障作护航，让你乘风破浪，勇往直前，实践人生不同目标及梦想。

	提供人寿保障至受保年龄 ⁽¹⁾ 99 岁。
	备有多项保费缴款年期以供选择： 5 年、 10 年、 25 年、缴款至受保人之受保年龄⁽¹⁾ 65 岁或 99 岁。
	计划保障包括基本身故保障、伤残豁免保费保障⁽²⁾ 或付款人保障⁽³⁾ 。
	自选附加额外保障，让你倍感安心。
	预期每年可获派发保单红利⁽⁴⁾ 。
	保费固定，令你财务更有预算。

查询详情，请致电 2198 7838 或亲临任何一间恒生银行分行。

(1)	受保年龄指在任何一天，受保人在最接近保单日期之生日年龄加上已经过去的保单年度数目。
(2)	若受保人于受保年龄⁽¹⁾ 65 岁前不幸因意外或疾病而持续 183 日或以上丧失工作能力，可获豁免伤残期间所需缴付之保费，直至受保人康复或缴款期满或受保人达受保年龄⁽¹⁾ 65 岁为止 ( 以较早者为准 ) 。
(3)	适用于投保时受保人之受保年龄⁽¹⁾ 为 17 岁或以下，及付款人之受保年龄⁽¹⁾ 介乎 18 至 60 岁。若付款人于 65 岁前不幸身故，或不幸因意外或疾病而持续 183 日或以上丧失工作能力，可获豁免伤残期间所需缴付之保费，直至付款人康复或受保人达受保年龄⁽¹⁾ 25 岁或付款人达受保年龄⁽¹⁾ 65 岁为止 ( 以较早者为准 ) 。
(4)	预期每年派发之保单红利及用以计算积存保单红利之年利率均为非保证。

注：
•	「丰盛岁月保」人寿保险计划由恒生保险有限公司承保。该承保公司已获香港保险业监理专员授权经营，并受其监管。恒生银行有限公司为恒生保险有限公司之授权保险代理商。
•	以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关计划详尽条款、规定及不保事项，概以有关保单为准。

「灵活入息保」人寿保险计划

3 年供款助你 8 年后实践心中所想
恒生保险有限公司之「灵活入息保」人寿保险计划，让你灵活运用或累积储备以切合不同人生阶段的理财需要 :

	只需 3 年供款，于保单生效 8 年后开始踏入长达 8 年或 18 年之「连续入息期」 ⁽¹⁾ ，期间保证每月收取「每月入息」 ⁽²⁾ 。
	于踏入「连续入息期」 ⁽¹⁾ 可即时获发一笔过「保证额外奖赏」 ⁽³⁾ 。
	于「连续入息期」 ⁽¹⁾ 开始前，备有多项提取入息方式以供选择，灵活有弹性。
	可附加伤残豁免保费保障 ⁽⁴⁾ 或付款人保障 ⁽⁵⁾ 。
	简易批核 ⁽⁶⁾ ，毋须验身。

(1)	「连续入息期」指该保单派发「每月入息」之年期。
(2)	「每月入息」将包括「每月保证入息」及「每月非保证入息」，「每月非保证入息」为非保证，实际获发之金额可较预期为高或低。「每月入息」将于「连续入息期」内每个月结日派发予保单持有人，直至「连续入息期」完结为止。保单持有人可选择以现金支取或积存生息。
(3)	「保证额外奖赏」将于「连续入息期」开始时一笔过派发予保单持有人。保单持有人可选择以现金支取或积存生息。「保证额外奖赏」乃保证金额并相等于所选计划之「连续入息期」乘以「每月保证入息」。例如保单持有人选择 8 年「灵活入息保」人寿保险计划，其所享之「保证额外奖赏」将以「每月保证入息」 x 8 个月计算，如此类推。
(4)	「伤残豁免保费保障」只适用于投保时受保年龄为 18 岁或以上之受保人，并需于投保基本计划时附加及缴款至基本计划之缴款期完结为止。
(5)	「付款人保障」只适用于投保时受保年龄为 17 岁或以下之受保人，及投保时受保年龄为介乎 18 至 60 岁之付款人，并需于投保基本计划时附加及缴款至基本计划之缴款期完结为止。
(6)	恒生保险有限公司有权根据受保人于投保时所提供之资料而决定是否接受有关之投保申请。

请致电 2198 7838 或亲临任何一间恒生银行分行。

注 :
•	以上保险计划由恒生保险有限公司承保。该承保公司已获香港保险业监理专员授权经营，并受其监管。恒生银行有限公司为恒生保险有限公司之授权保险代理商。
•	以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关计划详尽条款、规定及不保事项，概以有关保单为准。

下一步 ?

投保「个人意外保障计划」：

	高达 15% 网上折扣
	一个月保费豁免

关于「个人意外保障计划」

联络我们

	电邮我们
	亲临分行

保险索偿

重要声明及互联网私隐政策声明
© 恒生银行有限公司