| 英文
 

投 资 寿 险

「 保 丰 盛」投 资 寿 险 计 划
「 灵 活 自 选 」 投 资 寿 险 计 划
「 智 选 投 资 保 」 人 寿 保 险 计 划

「 保 丰 盛」投 资 寿 险 计 划 基 金 价 格

100% 保 本 港 股 基 金 ( 1 6 % 红 利 ) - 0 4 年 9 月
货 币
成 立 日
基 金 价 格
2008年8月11日
美 元
2004年10月8日
10.990
上1个交易日
2008年7月28日
上2个交易日
2008年7月14日
上3个交易日
2008年6月23日
上4个交易日
2008年6月10日
上5个交易日
2008年5月26日
11.030
10.970
10.890
10.950
11.240

附注 :
• 所 有 单 位 价 格 均 由 恒 生 保 险 有 限 公 司 提 供 。
• 估 值 基 准 ：
基 金 将 分 成 若 干 单 位 ， 单 位 价 格 将 以 交 易 日 当 日 香 港 时 间 下 午 四 时 之 资 产 净 值 包 括 投 资 回 报 计 算 。 投 资 回 报 包 括 利 息 、 股 息 及 已 变 卖 或 未 变 卖 的 资 本 及 汇 兑 收 益 或 亏 损 。 表 现 统 计 数 字 均 以 其 单 位 价 格 及 美 元 计 算 。 若 恒 生 保 险 有 限 公 司 认 为 有 关 基 金 价 格 不 能 以 公 平 、 趋 时 及 合 理 的 方 式 厘 定 ， 则 可 宣 告 于 有 关 时 期 内 暂 停 厘 定 资 产 净 值 。
• 每 项 基 金 均 受 市 场 波 动 及 所 有 涉 及 投 资 的 风 险 影 响 。 基 金 单 位 价 格 及 收 益 ( 如 适 用 ) 可 跌 亦 可 升 。 往 绩 不 能 作 为 未 来 表 现 的 指 标。
• 有 关 详 尽 条 款 及 规 定 ， 请 参 阅 计 划 说 明 书 及 保 单 为 准 。



「 智 选 投 资 保 」 人 寿 保 险 计 划

「 智 选 投 资 保 」 人 寿 保 险 计 划 是 一 项 投 资 相 连 保 险 计 划 。 只 需 透 过 一 份 保 单 ， 便 可 为 你 提 供 周 全 的 人 寿 保 障 及 藉 着 一 系 列 投 资 基 金 选 择 ， 得 到 潜 在 投 资 增 值 的 良 机 。 此 计 划 的 主 要 优 点 有 ∶

• 你 可 因 应 个 人 理 财 目 标 ， 透 过 本 计 划 设 计 自 己 的 理 想 投 资 组 合 。
• 免 费 基 金 转 换 (1) 服 务 ， 为 你 在 保 单 的 基 金 选 择 及 投 资 分 配 上 提 供 更 大 的 灵 活 性 。
• 享 有 更 改 定 期 保 费 (2) 的 弹 性 ， 更 可 缴 付 额 外 的 非 定 期 保 费 (2)(3) ， 以 掌 握 投 资 机 会 。
• 提 供 寿 险 及 附 加 保 障 选 择 ， 以 配 合 你 人 生 不 同 阶 段 的 人 寿 保 障 需 要 (4) 。



查 询 详 情 ， 请 致 电 2198 7838 。

请 按 下 列 以 阅 览 基 金 表 现 及 保 单 服 务 :
基 金 表 现
保 单 服 务

附注 :
(1) 投 资 基 金 转 换 的 最 低 转 换 金 额 为 港 币 400元 / 美 金 50元 。 免 费 转 换 的 次 数 不 限 。
(2) 于 首 个 保 单 年 度 后 ， 你 才 可 调 整 「 定 期 保 费 」 及 更 改 缴 款 方 式 ( 即 每 月 或 每 年 ) 。 每 次 调 整 「 定 期 保 费 」 的 最 低 金 额 为 港 币 600元 / 美 金 75元 ， 而 调 整 后 的 最 低 「定 期 保 费 」金 额 为 港 币 600 元 / 美 金 75 元 。
(3) 有 关 此 计 划 及 收 费 详 情 ， 请 参 阅 「 主 要 推 销 刊 物 」 及 「 计 划 书 摘 要 」。
(4) 此 计 划 备 有 两 款 身 故 赔 偿 选 择 。 惟 于 首 个 保 单 年 度 后 方 可 更 改 此 选 择 。 更 改 身 故 赔 偿 选 择 或 需 额 外 核 保 。

注 :
• 「 智 选 投 资 保 」 乃 投 资 相 连 保 险 计 划 ，并 属 于 《 保 险 公 司 条 例 》定 义 下 类 别 C 之 投 资 相 连 长 期 业 务 。此 保 险 计 划 由 恒 生 保 险 有 限 公 司 承 保 。 恒 生 保 险 有 限 公 司 为 受 《 保 险 公 司 条 例 》 认 可 之 保 险 公 司 及 由 保 险 业 监 理 处 核 准 于 香 港 特 别 行 政 区 经 营 长 期 保 险 业 务 。 恒 生 银 行 为 恒 生 保 险 有 限 公 司 之 授 权 保 险 代 理 商 。
• 以 上 为 此 计 划 之 资 料 摘 要 ， 详 情 请 阅 览 「 主 要 推 销 刊 物 」、 「 基 金 选 择 资 料 单 张 」 及 「 计 划 书 摘 要 」。 有 关 计 划 详 尽 条 款 、 规 定 及 不 保 事 项 ， 一 概 以 有 关 保 单 为 准 。
• 每 项 基 金 均 受 市 场 波 动 影 响 ， 所 有 投 资 附 带 潜 在 风 险 。 任 何 基 金 单 位 的 价 格 及 基 金 收 益 ( 如 有 ) 均 可 跌 亦 可 升 。 由 于 相 关 投 资 可 能 涉 及 多 种 货 币 ， 投 资 价 值 可 能 受 汇 率 波 动 影 响 。

下 一 步 ?

投 保 「个 人 意 外 保 障 计 划」 ：
 
高 达 15% 网 上 折 扣
一 个 月 保 费 豁 免

关 于 「个 人 意 外 保 障 计 划」 即 时 申 请

e-Banking
个人e-Banking
登录 即时登记
详细数据

联 络 我 们

电 邮 我 们
亲 临 分 行


保 险 索 偿

索 偿 手 续


重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明
© 恒 生 银 行 有 限 公 司