| 英文
 

「 公 司 利 得 税 」贷 款


想 轻 轻 松 松 缴 付 利 得 税 ?

恒 生 「 公 司 利 得 税 」 贷 款 不 但 让 你 能 以 分 期 形 式 缴 交 利 得 税 ， 更 可 提 供 额 外 流 动 资 金 ， 助 你 把 握 商 机 、 拓 展 业 务 ：
 
贷 款 额 可 高 达 应 缴 税 款 之 200%1
灵 活 还 款 期 可 长 达 12 个 月
预 先 批 核 商 务 卡 — 信 用 限 额 可 高 达 应 缴 税 款 之 30% 或 HKD150,000 2,3 （ 以 较 低 者 为 准 ）
毋 须 抵 押 品 ─ 只 须 提 交 贵 公 司 本 年 度 之 利 得 税 缴 款 通 知 书 ， 即 可 申 请 贷 款 3
特 惠 利 率 可 低 至 年 利 率 P4 - 1% – 请 按 计 算 机 计 算 每 月 还 款 额

• 凡 于 2009 年 1 月 31 日 或 之 前 申 请 有 关 贷 款 ， 手 续 费 可 获 减 半 。
• 网 上 即 时 申 请 贷 款 ， 一 经 批 核 ， 可 获 得 $100 商 务 卡 Cash Dollars5。
• 同 时 成 功 申 请 恒 生 商 务 卡 ， 可 额 外 获 得 高 达 $450 Cash Dollars 及 豁 免 首 3 年 年 费 6。

条 款 及 细 则 ：
(1) 最 低 贷 款 额 为 HKD50,000 。 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 本 行 」 ) 将 以 加 借 方 式 收 取 相 等 于 贷 款 额 1% 或 HKD1,000 的 手 续 费 ， 收 费 以 较 高 者 为 准 。 本 行 亦 会 就 每 次 查 册 收 取 HKD150 之 公 司 查 册 费 。
(2) 预 先 批 核 商 务 卡 只 适 用 于 成 功 申 请 并 提 取 恒 生 「 公 司 利 得 税 」 贷 款 之 客 户 。
(3) 本 行 将 视 乎 个 别 客 户 之 信 贷 审 批 结 果 而 保 留 提 供 有 关 优 惠 及 最 终 批 核 信 用 限 额 及 / 或 贷 款 额 之 权 利 。 本 行 亦 可 视 乎 批 核 需 要 向 客 户 索 取 其 他 资 料 ， 并 保 留 最 终 批 核 权 。
(4) P 指 本 行 不 时 公 布 之 港 元 最 优 惠 利 率 。 该 利 率 将 不 时 浮 动 。请 按 此 参 阅 趋 时 的 港 元 最 优 惠 利 率 。
(5) 只 适 用 于 网 上 成 功 申 请 恒 生 「 公 司 利 得 税 」 贷 款 及 持 有 恒 生 商 务 卡 之 客 户 。 客 户 只 需 于 贷 款 提 取 日 至 2009 年 4 月 30 日 期 间 ( 「 优 惠 期 」 ) 以 恒 生 商 务 卡 签 账 或 现 金 透 支 ， 即 可 获 赠 $100 Cash Dollars 。 Cash Dollars 将 于 有 关 消 费 或 现 金 透 支 交 易 过 账 后 8 至 10 个 星 期 内 存 入 客 户 用 作 首 次 签 账 或 现 金 透 支 的 商 务 卡 账 户 内 。 使 用 Cash Dollars 须 受 恒 生 信 用 卡 会 员 奬 赏 计 划 之 章 则 及 条 款 约 束 。
(6) 有 关 Cash Dollars 回 赠 之 详 情 ， 请 浏 览 恒 生 商 务 卡 网 页 。
(7) 本 行 保 留 随 时 修 订 有 关 优 惠 条 款 及 细 则 之 权 利 ， 毋 须 事 先 通 知 。 如 有 任 何 争 议 ， 以 本 行 之 决 定 为 准 。
(8) 本 条 款 及 细 则 之 中 英 文 版 本 如 有 任 何 差 异 ， 概 以 英 文 版 本 为 准 。
e-Banking

计 算 机

浮 息 分 期 贷 款 计 划


参 考 利 率

恒 生 港 元 最 优 惠 利 率


联 络 我 们

致 电 「 商 伴 同 恒 」
专 线 2198 8000
亲 临 商 务 理 财 中 心
亲 临 恒 生 银 行 分 行
电 邮 我 们


重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明
© 恒 生 银 行 有 限 公 司