| 英文
 

机 器 及 设 备 贷 款


我 们 提 供 机 器 及 设 备 贷 款 ， 乐 意 协 助 贵 公 司 添 置 各 类 营 运 设 备 及 器 材(1) ， 以 改 善 效 率 ， 扩 展 业 务 。
备 有 租 购 及 租 赁 贷 款 以 供 选 择
利 率 特 低
客 户 可 选 择 固 定 或 浮 动 利 率
借 额 高 达 机 器 购 入 价 之 100 %(2)
客 户 可 享 长 达 60 个 月 之 还 款 期 ， 切 合 你 资 金 运 用 的 需 要

经 网 上 成 功 申 请 贷 款 ， 可 获 赠 $100 商 务 卡 Cash Dollars(3,4) !

恒 生 「 行 医 开 业 通 」

灵 活 贷 款 组 合 ， 兼 享 特 高 贷 款 额
设 备 贷 款
 贷 款 额 高 达 HKD500,000 或 设 备 售 价 之 100% ， 以 低 者 为 准*
无 抵 押 分 期 贷 款
 贷 款 额 高 达 HKD200,000
透 支 额 高 达 HKD200,000 或 总 贷 款 额 之 50% ， 以 低 者 为 准
「 净 息 」 供 款 计 划 － 设 备 贷 款 备 有 首 年 「 净 息 」 供 款 计 划 ， 于 期 内 你 只 需 净 还 利 息 而 毋 须 偿 还 本 金**
独 享 延 期 还 款 优 惠 － 动 用 分 期 贷 款 后 首 三 个 月 ， 暂 毋 须 偿 还 本 金 及 利 息
全 面 理 财 方 案 － 提 供 多 项 切 合 你 业 务 ， 日 常 运 作 的 服 务 优 惠 ， 包 括 强 制 性 公 积 金 、 支 薪 服 务 及 物 业 代 理 服 务

注 :
(1) 营 运 设 备 及 器 材 可 包 括 机 械 、 工 具 、 电 脑 软 件 和 硬 件 、 通 讯 系 统 、 文 仪 设 备 、 运 输 工 具 、 家 俬 及 固 定 装 置 ( 如 冷 气 系 统 、 壁 柜 及 照 明 系 统 ， 但 不 包 括 装 修 工 程 ) 。
(2) 只 适 用 于 租 赁 方 式 ， 如 选 择 租 购 ， 贷 款 额 则 高 达 机 器 及 设 备 售 价 之 90% 。
(3) 只 适 用 于 持 有 恒 生 商 务 卡 之 客 户 。 客 户 经 由 网 上 成 功 申 请 贷 款 后 ， 只 需 于 贷 款 提 取 后 2 个 月 内 以 恒 生 商 务 卡 签 账 或 现 金 透 支 一 次 ， 即 可 获 赠 $100 Cash Dollars。 Cash Dollars 将 于 有 关 消 费 交 易 过 账 后 8 至 10 星 期 内 存 入 客 户 用 作 首 次 签 账 或 现 金 透 支 的 商 务 卡 账 户 内 。
(4) 本 行 保 留 更 改 优 惠 及 其 他 条 款 及 细 则 而 毋 须 事 先 通 知 之 权 利。倘 有 任 何 争 议，将 以 本 行 之 决 定 为 准 。

* 只 适 用 于 租 赁 贷 款 。 若 选 用 租 购 贷 款 ， 贷 款 额 则 最 高 为 HKD500,000 或 设 备 售 价 之 90% ， 以 低 者 为 准 。
** 只 适 用 于 浮 息 之 租 购 贷 款 。
e-Banking

计 算 机

平 息 分 期 贷 款 计 划
浮 息 分 期 贷 款 计 划


参 考 利 率

恒 生 港 元 最 优 惠 利 率


联 络 我 们

致 电 「 商 伴 同 恒 」
专 线 2198 8000
亲 临 商 务 理 财 中 心
亲 临 恒 生 银 行 分 行
电 邮 我 们


重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明
© 恒 生 银 行 有 限 公 司