| 英文
 

恒 生 公 司 卡


恒 生 公 司 卡 专 为 企 业 而 设 ， 让 公 司 及 雇 员 轻 松 掌 握 商 务 开 支 ， 同 时 专 享 一 系 列 优 惠 及 支 援 。

灵 活 管 理 公 司 开 支
预 设 信 用 额
可 预 设 每 张 公 司 卡 之 信 用 额 ， 方 便 管 理 各 员 工 之 开 支 。
 
独 立 及 综 合 月 结 单
每 位 持 卡 人 均 会 收 到 独 立 月 结 单 ； 而 公 司 亦 会 收 到 综 合 月 结 单 、 每 月 财 务 总 览 及 交 易 账 项 报 告 ， 清 楚 列 明 每 张 公 司 卡 之 消 费 账 项 及 金 额 ， 公 司 日 常 开 销 一 目 了 然 。
 
24 小 时 网 上 开 支 管 理 服 务(1)
随 时 于 网 上 查 阅 各 张 公 司 卡 之 交 易 资 料 及 下 载 会 计 报 表 ， 方 便 入 账 及 申 报 税 项 。
 
长 达 56 天 免 息 还 款 期(2)
既 可 灵 活 调 配 资 金 ， 又 可 省 却 以 现 金 、 支 票 或 转 账 缴 付 各 项 公 司 开 支 。
 
全 球 提 取 现 金 便 利
可 授 权 个 别 持 卡 人 于 全 球 透 过 指 定 自 动 柜 员 机 享 有 24 小 时 现 金 透 支 服 务 ， 以 应 急 需 。

优 越 权 益
24 小 时 私 人 助 理 服 务(3)
专 人 协 助 办 理 紧 急 补 发 新 卡 、 食 肆 推 介 及 餐 厅 订 位 以 至 医 疗 及 法 律 支 援 等 。
 
卡 面 列 印 公 司 标 志(4)
为 配 合 公 司 独 有 之 企 业 形 象 ， 可 选 择 于 卡 面 列 印 公 司 标 志 ， 彰 显 尊 贵 。

周 全 保 障
免 费 旅 游 保 险
可 享 保 障 额 高 达 HKD2,000,000 之 免 费 旅 游 保 险(5) 。
 
非 授 权 签 账 保 障(6)
保 障 因 雇 员 未 获 授 权 下 使 用 公 司 卡 而 引 致 之 损 失 ， 每 张 卡 之 保 障 额 可 高 达 USD25,000 。

签 账 奖 赏
恒 生 信 用 卡 Cash Dollars
凭 卡 签 账 每 满 HKD250 ， 可 赚 取$1 Cash Dollar ， 于 全 港 超 过 3,500 间 特 约 商 铺 即 时 当 现 金 使 用(7) 或 于 Cash Dollars 献 礼 换 取 礼 品 或 现 金 券 。
 
低 至 38 折 商 务 优 惠
凭 卡 于 全 港 超 过 4,100 间 商 铺 可 享 低 至 38 折 全 年 折 扣 优 惠 ， 包 括 办 公 室 设 备 及 服 务 、 商 务 公 干 、 酒 店 及 尊 尚 美 膳 等 。 按 此 查 看 详 情 。

(1) 只 适 用 恒 生 万 事 达 公 司 卡 。
(2) 恒 生 Visa 公 司 卡 及 恒 生 万 事 达 公 司 卡 之 免 息 还 款 期 分 别 为 长 达 56 日 及 48 日 。
(3) 私 人 助 理 服 务 及 有 关 资 讯 均 由 Visa / MasterCard International 或 其 他 服 务 供 应 商 提 供 予 客 户 。 恒 生 银 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 概 不 承 担 任 何 责 任 ， 客 户 须 受 Visa / MasterCard International 或 其 他 服 务 供 应 商 不 时 订 定 之 服 务 章 则 及 条 款 约 束 ， 客 户 须 就 有 关 服 务 的 所 有 索 赔 、 纠 纷 或 投 诉 直 接 向 Visa / MasterCard International 或 其 他 服 务 供 应 商 提 出 并 解 决 。 客 户 或 需 向 Visa / MasterCard International 或 其 他 服 务 供 应 商 提 供 个 人 资 料 或 其 他 资 料 ， 以 享 用 有 关 服 务 。 倘 有 关 之 服 务 涉 及 其 他 费 用 ( 包 括 但 不 限 于 相 关 之 税 项 、 中 介 人 佣 金 等 ) ， 该 等 费 用 须 由 客 户 负 责 。
(4) 每 张 印 上 公 司 标 志 之 恒 生 公 司 卡 每 年 需 收 取 HKD100 行 政 费 。
(5) 持 卡 人 只 需 于 香 港 出 发 前 凭 恒 生 公 司 卡 签 账 缴 付 旅 行 团 、 单 程 或 来 回 交 通 费 用 ， 可 享 长 达 60 天 免 费 旅 游 保 险 ， 保 障 额 高 达 HKD2,000,000 。 有 关 保 障 范 围 、 不 保 事 项 、 限 额 及 赔 偿 ， 概 以 个 别 保 险 计 划 之 详 细 条 款 及 细 则 为 准 ， 详 情 请 致 电 24 小 时 私 人 助 理 服 务 热 线 2398 0000查 询 。
(6) 此 服 务 只 适 用 于 持 有 恒 生 万 事 达 公 司 卡 之 客 户 , 并 提 供 每 卡 高 达 USD25,000 之 保 障 额 ( 持 有 5 张 卡 或 以 上 之 公 司 客 户 ) 或 每 卡 高 达 USD7,500 之 保 障 额 ( 持 有 2-4 张 卡 之 公 司 客 户 ) , 保 障 期 由 雇 员 离 职 前 75 天 起 计 至 离 职 后 14 天 为 止 。 有 关 保 障 范 围 、 不 保 事 项 、 限 额 及 赔 偿 , 概 以 个 别 保 险 计 划 之 详 细 条 款 及 细 则 为 准 , 详 情 请 致 电 24 小 时 私 人 助 理 服 务 热 线 2398 0000 查 询 。
(7) 恒 生 信 用 卡 Cash Dollars ( “ Cash Dollars” ) 不 适 用 于 百 货 公 司 内 之 特 约 商 户 专 柜 及 个 别 特 约 商 户 之 指 定 分 店 ； 个 别 特 约 商 户 设 使 用 Cash Dollars之 最 低 消 费 金 额 要 求 ， 详 情 请 向 有 关 商 户 查 询 。 使 用 Cash Dollars 须 受 恒 生 信 用 卡 会 员 奖 赏 计 划 之 条 款 及 细 则 约 束 ， 详 情 请 致 电 24 小 时 恒 生 信 用 卡 推 广 热 线 2998 6868。
e-Banking

联 络 我 们

致 电 「 商 伴 同 恒 」
专 线 2198 8000
亲 临 商 务 理 财 中心
电 邮 我 们
24 小 时 私 人 助 理
服 务 热 线 2398 0000
24 小 时 报 失 卡 热 线
2836 0838



重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明
© 恒 生 银 行 有 限 公 司